Not chemistry. Not compatibility. Not matching love languages. Research says emotional intimacy is what actually determines whether a relationship lasts — and most of us were never taught how to build it. Here's what it takes.